能帮我看看这段自我介绍吗求求了
网校学员McF**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
llx152352
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~紹介させて頂きます。→ 自己紹介させて頂きます。
この名前の日本語発音はちょっと変なので、略にさせて下さい。
不知道同学这个自我介绍是用在什么场合的，助助觉得如果是因为日语发音奇怪就不说名字的话，还是有点不太礼貌哦~同学可以说了名字以后，简单说一下是哪个汉字，比如，李明と申します。「明」は「明るい」の「明」です。
仕事を勤めていて→ 仕事をして
一人で立つ開発者に成長してきました→ 一人前の開発者になりました。一人前：独当一面。
そしてまた、再びプログラマーのサラリーマンとして→ 「また」去掉，和「再び」重复。
またある国内企業に入りました。→「また」去掉。
事情があって、転職し兼ねませんでした。这句没明白同学想表达什么意思，建议再组织一下语言哦
「かねない」是“不见得不，也有可能，说不定”的意思。因为有些事情，也有可能转职了？
それを即して→应该是「に即して」，但是用在这里也不太合适，
「に即して」：就～；符合～；按照…；根据…。表示以某项规定、规则来进行处理。或者是针对某种情况。
N2試験を準備する為→N2試験を受ける準備をするため、
試験を準備する，指的是“出考试的题目”这种准备~
以上は私のことでございます。→ 以上です。よろしくお願いいたします。
如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语自我介绍
在日语面试中，不事先准备一下面试中可能被问到的问题是绝对不行的，今天小编为大家整理了一下日语自我介绍中的常用语，就算是临时抱佛脚也好，准备一下总是有好处的，一起来看看吧! 日语自我介绍 篇1 こんにちは。はじめまして。赵(ちょう)です。ぼくは、武汉(ぶ...
面试日语自我介绍范文
大限のアピールができるか?自己紹介の完成度で、その人材のビジネススキルや頭の良さ、バランス感覚など見極めるべき重要な要素が推断できると言っても過言ではありません。 日语面试自我介绍3 こんにちは。__Xと申します。今年は23さい。出身地は__です。__...
日语自我介绍的相关句子学习
自我介绍大家学过吗?自我介绍是向别人展示你自己的一个重要手段，直接关系到你给别人的第一印象。同时，也是认识自我的手段轻易放弃，懂得自我调节，有一定的组织能力，有上进心。 第5类 どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質と同時に効率も重視いる。仕事に対...
日语自我介绍常用语
自我介绍，不光要有好的日语基础，也要了解一些细节，记住一些万能的黄金句子融入到自我介绍
日语面试自我介绍的常用句子
商品○○の愛用者です。 17. 回答问题时尽量避免支支吾吾，一开始先以 そうですね 争取统整思考时间，也不会显得过于失措。 そうですね。 18. 不好意思，麻烦您再说一次。 すみませんが、もう一度お願いします。 19. 可以询问一天的工作行程吗? 仕事...
用日语自我介绍该怎说
自我介绍这个环节想必大家都不陌生吧?从小到大，我们不管是在生活中还是工作中都会遇到这个环节。日语自我介绍怎么说，大家是不是也了解呢?接下来就分享一些得体的自我介绍的方法，让大家可以流利的用日语去介绍自己! 1.开头 自己紹介させていただきます。 请允许...
