同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
1.since作为连词，表示“自句动作开始” 以来，主句活动在持续时，通常主句用现在完成(进行)时态，从句用短暂动词的一般过去时。第一句的时态可改为the past 70 years since the People Republic of China was founded has seen...
achievements用复数更好，“成就”不止一个~
2. New China前不用冠词；was established用一般过去时即可；
“人均”是per capita；27 US dollars最好规范书写哦；
illiteracy是指文盲的状态，Illiteracy is the state of not knowing how to read or write. 这里改为形容词 were illiterate更好，注意谓语用过去式；
longevity是指“长寿”，“预期寿命”可译为life expectancy；
3.同上，“预期寿命”可译为life expectancy；预期寿命是35 years，77years，这里不加old；
4.holy 通常与宗教有关，这里说civil rights或者rights就可以了~rights可以用复数哦；
5.human rights、improvements用复数更好；
being seen改为seen即可，这里可以不用进行时；
希望对同学有帮助~