同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级（0-B2）【2021年开学专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
1. 先上结论：这里的话，完全可以用für mich来替代
2. 对于出现的mir，你会发现：假如我们把mir去掉，这个句子也完全成立，只不过就是没有强调“对于我”来说了。这种往(本身就成立的)句子里加入一个三格对象的做法可以表示句子的基本内容对于这个三格对象产生了一个影响，比如：
(1) 某事/物…对某人来说…怎么样，人用三格
Es ist mir egal.
这对我来说无所谓。
Es ist mir kalt.
我很冷。（Mir ist kalt, 是把es 省掉了。）
Die Tasche ist mir zu teuer.
这个包对我来说太贵了。
(2) 一件事情发生了，而表达其对人产生影响时，加上三格的人
Ein Verkehrsunfall ist ihm passiert.
在他身上发生一场交通事故。
(3) 为某人做某事，也是语法上经常说的有的动词你可以同时搭配上去一个三格和一个四格宾语
比如买手机：
Ich kaufe ein Handy.
我要强调是为他买的：
Ich kaufe ihm ein Handy
其实和(2)的情况类似，还是买手机对于三格人产生了影响

课文中的情况其实就是对应于(1)的情况，也是基本可以用【für某人】来等价代替的，不过一些特别经常的表达就不会，比如说Mir ist kalt，这种都是说的非常非常习惯了，基本就不会有人再去特意用für mich了，而一般情况下都是可以的。