遅い 遅れる 遅刻 違いは何ですか
网校学员硎栎薇**在学习Hi Japanese 私人定制外教1V1 白金次卡【40min】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制外教1V1 白金次卡【40min】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~遅い是一类形容词，表示慢，迟缓，不快。;赶不上；来不及，晚；过时。;迟钝。。
遅れる，遅刻する是动词。而且都是自动词。
遅れる 不止有“迟到”的意思哦，它的主要意思如下
① 晚，误点，晚点
如 支払（しはら）いが遅れる 付费晚了
汽車が２０分遅れた 火车晚点二十分钟
表达这个意思的时候，只能用 遅れる、不能用 遅刻
② 迟到
如 学校に遅れる 上课迟到
これから遅れないようにしてください 以后请不要迟到了
表达这个意思时候，两者可以互换，因此上面两句也可以说
学校に遅刻する
これから遅刻しないようにしてください
③ （时钟）慢
如 わたしの時計は５分遅れている 我的表慢五分钟
表达这个意思的时候，也只能用 遅れる、而不能用 遅刻
因此，表示迟到的时候，二者用哪一个都可以，可以互换的，
而表示“晚”“慢”等的时候，就只能用 遅れる
也就是 遅刻 用的范围很窄，很局限，而 遅れる 用的范围比较广。
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《Hi Japanese 私人定制外教1V1 白金次卡【40min】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别
错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀，得数不对呀。是计算过程中出错了吧? 题中「反対方向に走り始めた( )」想表达的并不是向谁确认这一事实，而是自言自语的表达惊讶，“哎呀，这不是朝反方向开ではな...
日语考点辨析：「ではないか」与「のではないか」
表达个人观点。 例： ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 另外，在口语中当说到这两个表达的时候，也要注意，「ではないか」要读降调，而「のではないか」...
日语辨析：(い)る 入(い)れる 入(はい)る
牛奶吗?) 入る はいる 【自动词・五段/一类】 进，入，进入;在内，归入，有，含有，包括在其范围内;装入，容纳，放入，归入，容はい)る・入(い)れる・入(い)る纳入某容量之中;得到，到手，收入，入主，变为自己所有。 「入る」原本读作「いる」，随着近代...
第164届直木奖候选小说推荐：芦泽央《汚れた手をそこで拭かない》
错了的电费催缴单归还给邻居，后来听说那位邻居已经因中暑去世了......。[/cn] [en]ベテラン俳優とブレイク中のアイドルを主演に、初監督作品を作り上げた映画監督。完成に胸をなでおろす監督の耳に「ベテラン俳優が薬物疑惑で逮捕間近」という情報が入り...
文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？
る緊急アンケートの結果が、反響を呼んでいる
文春重磅爆料：知名日本女星遭大物男演员性骚扰
合作演员齐藤京子、月岛瑠衣等人的合照很多，但几乎看不到她和饰演丈夫的佐藤的合照。此外，在6月23日大结局的集体照中，佐藤和桥本之间隔了几乎一个人的距离。”（娱乐记者）[/cn] [en]橋本は、2025年のNHK大河ドラマ『べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～』...
