言葉の意味に注意を払うよりも、順番を考えて伝えること怎么理解注意を払う

首页日语目标N2 知识详情

网校学员深宅少**在学习日语N2考前强化 2023年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2考前强化 2023年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

这里的「払う」是“倾注”的意思，「注意を払う」可以译为“倾注注意力、加以注意、付出注意力”等。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2考前强化 2023年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？

も二週間ほど経過した今、中国のアプリストアで、とんでもない名前のアプリがランキング1位になり面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2...

Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ

の生成AIモデルである「Google Gemini」の日本語における

【日语外刊精读】商工中金改革　中小企業を支えてこそ

应该干预的事。译文解析一方で、危機対応業務は引き続き担わせ、政府出資を振り替えた特別準備金も残すなど、政府の一定の関与は続く。划线句子是一个长句。观察句子，我们会发现，本句的主语句出现在最后，即“政府の一定の関与は続く”，即“政府继续进行一定...

中长期签证变天了！不光是本人，家族签也要会日语？

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行うべきではないが、スピーディーな検討を進める」よう政府に求めた。[/en] [cn]意见草案将外国人获取和利用土地问题视...

39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中！

有的私人时间都放在了工作上，直到最近，她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎車が再びマンション前に到着。今日も朝から稽古に向かうのだろう。数分後、高級そうな白いファーコートにオシャレなサングラスを...

日本天才少女芦田爱菜忙于拍戏，还考取了神秘鉴定证书？

是的，和节目无关（是自己想考）。”她透露自己的考证动机部分源于节目影响：“原の芦田愛菜が、27日放送のテレビ朝日系「サンドウィッチマン＆芦田愛菜の博士ちゃん」に本就对这方面很感兴趣，看到节目中专注钻研的博士们那么努力，我也萌生了想要挑战一下的念头。”[...