首页 日语 口语1V1 知识详情

直接口をつけて食べる,口をつける是开始吃喝的意思的话,后面再加的食べる是什么意思?

网校学员手机用**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年卡】全额奖学金版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年卡】全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「つける」在这里的意思是:
からだのある部分を何かに届かせる。近寄せて触れさせる。
例如:
「頭を地に―・ける」
「頰と頰を―・ける」
简单来说就是用身体的某一个部分去靠近……东西。 所以,这里就是用身体的某一个部分(嘴巴)靠近碗之类的东西,去吃。

“口をつけて食べる”也算是一种常用表达了吧。
相当于:把嘴巴靠近(碗等器物)吃。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年卡】全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。