首页 日语 实用会话 知识详情


老师,问题1語り合ったことだと答えるでしょう中だと怎么理解
问题2这句话でしょう是礼貌用语还是表推测

网校学员手机用**在学习中级日语会话【外教随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语会话【外教随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「朝までクラスのみんなと語り合った」是一个简体小句,可以在它后加形式名词「こと」进行名词化,从而构成「朝までクラスのみんなと語り合ったこと」,表示这件事情本身。

因为名词化后可以看成名词性短语看待,所以可以后接「だ」来进行结句,构成「朝までクラスのみんなと語り合ったことだ」这个简体小句。

后边的「と」是表示引用的,可以前接一个简体小句,对其进行引用,「と」后边接的是「答える」,表示「と」前的这个简体小句就是说话人所回答的具体内容,同学可以把「朝までクラスのみんなと語り合ったことだ」这部分使用引号引起来再看句子。

后边的「でしょう」表示的是委婉的断定,可以译为“吧”,这句话可以译为“我会回答……吧”。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~
祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语会话【外教随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

中级日语会话【外教随到随学班】

已有18人在本课程中发现了1502个知识

已有1340个知识得到了老师的回复