取り返しがつかない中的つかない是表示什么意思？感谢

首页日语目标N1 知识详情

网校学员cxr**在学习日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

kaka_shu

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，很高兴回答你的问题

这是固定词组，表示无法挽回的意思。
「つかない」本身是动词「付く　つく」，意思比较多，比如附带、跟随、开着等含义。

如有问题可以追问，祝学习进步！

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会，吵死了。主要区别：～てならない：　也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得～てたまらない：用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态　　　 ...

日语「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析

日语学习中语法知识是大家要注意的，不知道大家掌握情况如何。如果觉得自己的语法掌握得不够好，就要好好准备了，不管是不是参加考试语法都是重要的知识点。今天就带大家学习一下「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析! 【~からなる】意思：由...组成接...

日语【おかしい】到底表达什么含义

集中像这样的“をかし”的表达随处可见。即使是换了“風情(ふぜい)がある”这样一个说法也不影响句子含义。 4、興味深い、おもしろい 4、颇有意思，有趣をかしきことにもあるかな　　『竹取物語』 [現代語訳]　興味深いことだなあ [现代文翻译]　这真叫人兴...

日语表达辨析：「知らない」和「分からない」

成了自己的东西。说明通过不断地尝试，对于操作的方法已经了然于心，所以应该使用「わかる」。而「知る」仅仅是表示知道，并不代表完全掌握并能够自行操作，所以放在这句话中显得不妥。简单地说，两者中，「わかる」的程度更深。如果「知る」表示懂了个大概的话，那么...

【日语外刊精读】時給ゼロ円も珍しくない配達員を残酷な待つ未来

灵活，大多是1～3小时。不与对方建立雇佣关系。译文解析弱肉強食の真逆。強肉弱食の世界で勝ち残るためには、ウーバーだけに依存しない働き方を選択するのが賢明と言える。本句中需要注意的点是，“强肉弱食”是作者自己造的词，为了呼应前

日语中面白是什么意思

乐趣，他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此，“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色，它鼓励人们去发现和创造有趣的事物，让生活更加丰富多彩。幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中，他们...