首页 日语 目标N1 知识详情

老师好,请问【あ、それがですね、販売店としましては一度ご使用になったものは返品、交換をいたしかねまして…】中的【交換をいたしかねまして…】是什么表达呀?

网校学员手机用**在学习日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【いたす】是【する】的郑重语(自谦语Ⅱ)。
【かねまして】是【かねて】的更礼貌说法,原形是【かねる】:〈接动词连用形后〉表示讲话人对该项事实的实现无法容忍,或者认为比较困难而表示拒绝。或者难以接受。
如:こんな重大なことは私一人で決めかねます。这么重大的事,我一个人难以决定。

句子如果用一般的说法就是:販売店としては一度使用したものは返品、交換をしかねて

【交換をいたしかねまして…】:难以替换

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】 2023年7月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。