首页 德语 德语入门 知识详情

您好,听课听到这里我想起老师在第一次讲现在完成时的时候说过德语中的完成时就是用于描述过去是吗,所以任何的在英语中的过去时的句子在德语中都是使用完成时来描述吗

网校学员Tia**在学习新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
诚然,事实是:德语里的现在完成时和一般过去时绝大多数情况下可以等同地描述过去发生的活动,只是使用场合的区别(生活/日常/口语 VS 书面/正式/文学文献),所以或许95+%的情况确实如同学所想。尽管如此,我不会倾向于用【任何在英语中……】这么绝对的表述,有可能根据语境/习惯不同会有区别的,比如英语里用过去时态的,德语里用现在的时态(就是打个比方),这种情况我不能排除。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语(0-A2强化版)【随到随学班】

已有43人在本课程中发现了496个知识

已有422个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点