拜托老师帮忙翻译下这句话吧

首页日语实用会话知识详情

拜托老师帮忙翻译下这句话吧

网校学员手机用**在学习中级日语会话【外教随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好，该知识点来自沪江网校《中级日语会话【外教随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
大致上意思是：更轻松地想一下，那么，去剧场的话就会有穿着和服非常精通歌舞伎的人。而我每次都以比平时稍微华丽一点的打扮去，知识方面认知有限、也不能说是这个人的粉丝
具体的也可以根据上下文调整表达哦
可以点追问
祝学习愉快

版权申明：知识和讨论来自课程：《中级日语会话【外教随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

这句话用日语怎么表达

与我交往吧。 4 嘘でしょ是不是有许多小伙伴已经想到这个用法了。在说“真的假的”时，也很喜欢说「嘘」一词。櫻井さんの恋愛情報は、うそでしょ。/关于樱井的恋爱消息，真的假的? 私と結婚する?うそでしょ。夢なの?だって全然知らないもん/你要句和我结婚?...

这句话用日语该怎么说

于连语，“毕竟”“总之”“归根到底”，其多出现在书面等郑重语中。失敗の原因はつまるところ資金不足にある。说到底失败的原因是资金不足。彼が求めているのは、つまるところ自分が好きな彼女だ。说到底，他想要的不过是喜欢自己的女朋友。結局のところ说到...

“剪辑的锅？” 实名吐槽前辈后，日本恶魔系美少女怒退节目？

在被骂了就说是节目组的错然后提出退出，肯定会影响今后的发展吧”“ano酱，说说铃木纱理奈究竟对你做了什么呗？”。[/cn] [en]26日、あのが所属する「トイズファクトリー」が公式サイトを更新し、「一連の事態」についてタレントの鈴木紗理奈に謝罪した。...

文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？

则将中断”等“重视传统”的意见占多数。[/cn] [en]また、もう一つの条件付き賛成は、本人の意思を尊重すべきだということ。[/en] [cn]此外，还有一种有条件的赞成意见，是应该尊重本人意愿。[/cn] [en]「現在の制度では女性皇族は結婚する...

日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...

亡妻忌日，恩人现身，他哭了并发文悼念

告了长女，女演员堀越丽禾（14岁）和长男市川新之助（13岁）去给麻央扫墓的事情。他写道：“因为我去不了扫墓，所以就拜托孩子们去了，看来他们很听话去了呢。明天（22日）就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言：“两个...