気持ちがこもっているかどうかは、予想以上に相手に伝わってしまうものです。老师，这个句子帮我分解讲一下，后面小句该怎么翻译呀？

首页日语口语1V1 知识详情

网校学员hhh**在学习沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里有印刷错误哦，是被动态才对。
済ます→済まされる（被动态）
这里就是说……不会被完结，不会解决。

动词被动态的变化规则
五段动词：五段动词未然形+れる（未然形：动词简体否定去「ない」后的形式。）
　　　例：好む＝好まれる　　言う＝言われる
一段动词：一段动词未然形+られる
　　　例：食べる＝食べられる　　考える＝考えられる
カ变动词：来る（くる）＝来（こ）られる
サ变动词：する＝される

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

沪江日语口语J1-J12【1V1班】现金奖励版

已有2人在本课程中发现了749个知识

已有673个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点