首页 德语 德语入门 知识详情

请问gehören和gehören zu的用法有什么区别?

网校学员ude**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【VIP考试签约专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【VIP考试签约专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

gehören和gehören zu都是“属于”的意思,

但是gehören表示一种占有关系,指某物属于某人,有支配和使用权。
例如:
Wem gehört das Kind?
这是谁的孩子?
Die Stücke gehörten zum Nachlass der Amerikannerin Lillian Asplund.
这些物品属于美国人丽莲▪阿斯普伦德的遗物。

gehören zu表示一种从属关系,指从属于某个概念,是某个整体中的一部分
例如:
Diese drei Personen gehören zusammen.
这三个人属于一个整体。
Die beiden Stücke gehören zusammen.
这两件(东西)是一个整体。
Zum Musikunterricht gehört auch die Gehör.
辨音训练也是音乐课程的一部分。
Hierzu gehören nur wenige Leute.
只有少数人属于这一类。
Zur Ausstattung gehören alte Möbel.
旧家具属于这个布置中的一部分。

此外,gehören + in + irdengwohin,表示“某物应放到某处”,
例如:
Die Fahrräder gehören in die Garage.
自行车该放入车库。
Die Bücher gehören nicht daher, sie gehören ins Regal.
这些书不应放在这里,应该放在架子上。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【VIP考试签约专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这么英语和二者之间的区别很重要。 第一个主要区...

法语的Le 和Ce 有什么区别?

有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书,意思上是一样的。   定冠词(le / la / les ) 可以...

法语中的C'est qui和ce qui有什么区别

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。 例: On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous vo...

DELF和DALF考试与TEF/TCF考试有什么区别

有DELF、DALF、TEF/TCF,那么DELF和DALF考试与TEF/TCF考试有要在以下3个方面有所不同: 1、考试的设立机构不同。 TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的,TEF考试由巴黎工商会组织。DELF和DALF证书...

法语和英语的区别

加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同:法语相比于英语来讲时态比较复杂,光过去时的变位就有很多种:简单过去时,复合过去式,愈过去时,未完成过去时,先有很多,每种语言都有自己的特点,也有相...

常用法语逻辑词你了解多少

和大家说说常用法