学校に対して、言うべきことは、はっきり言わなければならない。
网校学员rui**在学习日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这两个句型虽然中文都是“对于……”，但是日语中的用法其实差别很大哦。具体地讲两者的区别如下：
１、“～にとって”是表示“对于人或事物来说是.....{评价性的词}”的意思。所谓“评价”是指“好坏”、“重要或不重要”或者“不可避免的”等等之类，因此评价内容必然以形容词、形容动词或名词等来表达。“～に”前面的部分一般是评价事物的标准。
例：
日本語の助詞は外国人にとって難しい。（日语的助词对于外国人来说是很难的。）
生物にとって、水はなくてはならないものです。（对于生物来说，水是不可缺少的。）
从例句可以看出“にとって”的句子类型多数属于断定和描写句，可以简单地列出一个句型——体言+にとって+评价。
２、“～に対して”表达的意思是“对人或与人相关的事物说了或者做了某种动作或行为”或者态度怎么样。“～に”前面部分应是动作、行为的对象、方向、方面等，谓语部分一般要用动词或表示动作状态的词来表达。
例：
よく復習しなかったので先生の質問に対して答えられなかった。（因为没有好好预习，未能回答出老师的提问。）
親に対してそんな口調の聞き方をしてはならない。（对父母不该以这种口气说话。）
彼は娘に対して厳しいです。（他对女儿很严厉）
从例句来以看出“～に対して”的句子类型多数属于动作陈述句，可以抽象成如下句型——体言+に対して+具体动作或动作状态。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
~てはいけない与~てはならない之差
要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面，「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”，这种义务与自己以及他人的利益无关，是一种带有绝对的强制性和しなくては「いけない」と「ならない」はどう違う？...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个日语等级考试中的重难点，如果能突破N1语法，对考试得分很有帮助，今天我们来学习其中的いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら。欢迎大家阅读。 一、语法接续方式 いざ～となると/いざ～となれば/...
【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由
产生而为变质岩所特有的矿物，如石榴子石，滑石，绿泥石，蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。火星...
日语假定形ば、たら、なら、と相关学习
能用「动词ない形+といい」这样说法来劝别人不要做什么事情，而要用「～ないほうがいい」。 接续：⑸ 动词辞书形+と、～た(过去形) 意义：表示刚做完前项，紧接着就发生了后项。 注：后项的事情属偶然发现，不是讲话人自己有意做的事情。基本上可以同「たら」互换...
跟名人名言学日语：常に他人と違っていなければならない
[en]常に他人と違っていなければならない[/en] [cn]时常和其他人保持不同[/cn] [en]シャネルの発起人、ファッションデザイナーでもあるココ・シャネルの名言です。美しさを追い求める彼女ならではの個性を大切にした生き方は大切にしたいです。[...
日语「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析
日语学习中语法知识是大家要注意的，不知道大家掌握情况如何。如果觉得自己的语法掌握得不够好，就要好好准备了，不管是不是参加考试语法都是重要的知识点。今天就带大家学习一下「~からなる」「~よりしかたがない」知识解析! 【~からなる】 意思：由...组成 接...
