同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

其实只要明白了句型本质意义，就能很好分辨。
◆「～ている」VS「～てある」都表示结果的存续，但描述的角度有所不同
◇「自動詞＋ている」：单纯地陈述客观状态
◇「他動詞＋てある」：侧重动作结束后留下的状态，暗示动作的实施者

△玄関の電気が付いている。
单纯的状态描写，不包括开灯这个状态的实施者
△玄関の電気が付けてある。
某人有意识地，为了某个目的而把电灯打开了，现在电灯依然处于开着的状态

加入具体的语境进一步比较：
△（風が強かったせいか、閉めておいた）窓が開いている。
不知道是不是因为风太大了，原先已经关好了的窗户，现在是开着的。
【不知道谁打开的，也不关心是谁打开的，而只是看着窗户是开着的这样一个状态。】
△（空気をきれいにするために、）窓が開けてある。
为了换气，开着窗户。
【某人有意识地，为了某个目的而把它打开，现在窗户依然处于开着的状态】

◆「てある」VS「ておく」都表示为了某个目的，事先做好准备
◇「てある」：关注结果、状态【行为完成之后，该行为的结果依然在持续，聚焦于动作结果留下的状态】
◇「ておく」：关注行为【某个人为了某个特定目的而提前做准备，聚焦于这个动作本身】

△書類は机の上に置いてあります。
文件放在桌上。【关注某人为了某个特定目的，把文件放在桌上，现在文件处于放在桌上的这种状态】
△書類は机の上に置いておきます。
我把文件放在桌上。【关注我做了这样一件事情】

※因为是状态，所以「てある」后不能接命令、请求等表现，「ておく」则可以。
△書類は机の上に置いておいてください。（〇）
△書類は机の上に置いてあってください。（×）

如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~