首页 日语 目标N1 知识详情

侵略されないように、他国を侵略するなんて、おかしな話ではないか。
这里的なんて是什么用法?语气词吗?表惊讶?

网校学员全能型**在学习日语N4直达N1【签约班】升级版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】升级版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「なんて」原来是从副助词「など」(等等)+「と」(表示引述内容)而变化而成。
基本的用法是举例,表示等等之类(=など)的意思。可译为“之类的”“什么的”“竟然”,并且含有轻视、责问、意外等语气。

【例句】
宝くじなんて買いません。/彩票之类的我才不会买。
そんなことを言うなんて、ひどい!/竟然讲这种话太过分了。
彼が医者になるなんて信じられない。魚も料理できないのに。他竟然能成为医生,简直难以置信。明明连鱼都不会做。

这里就有种责问、轻视的语气:为了不被侵略,竟然去侵略别的国家,这难道不是奇谈怪论吗?

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。