求帮忙翻译、解读长句。
网校学员全能型**在学习日语N4直达N1【签约班】升级版时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语长句翻译技巧
翻译要求也不断地在提升，其中，对于日语中的长句翻译，就是翻译
日语长句翻译技巧
要做的就是在语序上，保持两者之间相互对应即可;句子中有较长修饰语的长句，大家都知道日语修饰语分为连接体言(名词)的「连体修饰语」和修饰用言(动词、い形容词、な形容词)的「连用修饰语」，我们在翻译这部分时，需要厘清它所修饰的部分，将其简化，将每个部分翻译...
日语学习中长句怎么进翻译
要做的就是在语序上，保持两者之间相互对应即可;句子中有较长修饰语的长句，大家都知道日语修饰语分为连接体言(名词)的「连体修饰语」和修饰用言(动词、い形容词、な形容词)的「连用修饰语」，我们在翻译这部分时，需要厘清它所修饰的部分，将其简化，将每个部分翻译...
日语长句怎么进行翻译
要做的就是在语序上，保持两者之间相互对应即可;句子中有较长修饰语的长句，大家都知道日语修饰语分为连接体言(名词)的「连体修饰语」和修饰用言(动词、い形容词、な形容词)的「连用修饰语」，我们在翻译这部分时，需要厘清它所修饰的部分，将其简化，将每个部分翻译...
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
须要珍惜眼前的时光”。[/cn] [en]土屋：賢人くん、話が上手くなったね。[/en] [cn]土屋：贤人你很会说嘛。[/cn] [en]山﨑：俺の成長した部分？（笑）[/en] [cn]山崎：这
考研日语翻译部分的详细解读
过所读材料的3%)，包括信函、书刊和杂志上的文章，同时还能读懂与自身学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。根据所读材料，考生应能： (1)理解主旨要义; (2)理解文中的具体信息; (3)理解文中的概念性含义; (4)进行有关的判断、推理和引申;...
