首页 日语 0-N1/N2 知识详情

たがる和たがっている在语义上有什么区别吗?

网校学员橘子小**在学习日语零基础直达N2【经典班】11月长期版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

语义上并没有区别哦。
这两个词的区别就在于是否是表状态的进行时噢。「たがる」表示“想…”,「たがっている」表示“想…”这个状态的持续。
例句:夏になると、みな海水浴に行きたがる。/一到夏天人们都想洗海水浴去。
      彼は去年から日本へ行きたがっている。/他从去年开始就一直想着去日本。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语助动词「たい・たがる」的用法

事实的场合,也可以广泛地用于说话者以外的人。 ○読みたければ、その本を持って行ってもいいよ。 (你)想看的话,可以把那本书带走。 ○あなたの食べたいものを用意しますから遠慮なく言って下さい。(あなたが食べたいと思うものを用意するから、何かあったら遠慮な...

日语用法辨析:「にくい」「がたい」和「づらい」

强调精神层次上面的艰辛、难受。 语感:因为做某事的话精神上面会有压力,所以如果可以的话,并不想做。 怖い先輩なので頼みづらい。 因为是很可怕的前辈,所以不敢拜托给他。 文字が小さくて見づらい。 字很小,看不清楚。 【总结】 「にくい 難い」- 物理、生...

电影《心欲呼唤》主题曲《今、話したい誰かがいる》

たい誰かがいる」(いま はなしたいだれかがいる)は、アニメ映画『心が叫びたがってる

高考日语重难点培训之 “たい、たがる、たら”

常用的,也是它最基础的用法。一般用于口语。与“と”相比,“たら”多用于表示前后项为一次性的或特定的依存关系;而“と”多用于表示前项为后项的恒定条件或习惯,表示在前项的条件下必然会出现后项的结果或现象,也语的时候我们要注意词汇语法的把握,如果你正在备考高...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

ている 和ておる和てある之间的区别和用法

语口语是很多人学习日语的一个重要目标,为了备考日语口语