请求翻译翻译N3级的句子。直接从阅读题里面截下来的。
网校学员全能型**在学习日语N4直达N1【签约班】升级版时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
N3日语考试翻译题句型
N3考试是广大学习者在日语学习之路上的里程碑，其中翻译题也是重中之重。在备考中，掌握历届N3文中的可有可无的部分删减，同样减译也不能改变原文意思。 (5)转译。日语和汉语虽然有很深的渊源，但毕竟是不同文化背景下的两种语言系统，从汉语和日语的词汇对照来看...
日语句子翻译的两大技巧
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开，把一个句子翻译成两个甚至...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开，把一个句子翻译成两个甚至...
N3日语考试中的阅读题对策
目中的否定词、数量词、条件等关键信息。 二、应对日语N3阅读理解技巧 1、扩展词汇量 在阅读理解中，词汇是非常重要的。建议扩展您的词汇量，特别是常见的日常生活词汇和考试常用词汇。通过阅读不同类型的文章，积累更多词汇。 2、理解文章结构 在阅读理解中，理...
如何快速翻译日语句子
面对复杂的语法和大量的生词，往往会遇到翻译句子
这些日语口语句子的中文翻译
句话,就是「随你的便吧!你爱怎么做就怎么做!」的意思啦.「かってにしろ!」有点凶,厉害的口气,所以最好不要随便用。男朋友嫌我不学习，对我说「これからかってにしろ!」这句话或者看到一句就是要跟我分手的意思。 20.きしょい 用日语解释是「きもちわるい、き...
