最后累得站都站不住了，这句话可以翻译成最後は立てないくらい疲れました吗？老师给的是立っていられない
网校学员橘子小**在学习日语零基础直达N2【经典班】11月长期版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~不太合适哦。
【~ていられない】不能维持现有状态。
例句：
この事態を傍観していられない。/不能坐视旁观这种事态。
【立っていられない】，表示“不能保持站着的状态”，其实就是“累到站都站不住了”的意思。
这个表达更加自然哦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
日语零基础直达N2【经典班】11月长期版
已有12人在本课程中发现了481个知识
已有448个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 可以讲一下下面这两道题吗？
- あげました、もらいました､あげました的意思、差别、怎么用呢？
- 为什么不是かえる、这个是几类动词呢？
- ことにします和ようと思います的区别是什么？
- 第31课应用课文的句子：会員になると、何かほかにも特典があるんですか？的何かほかにも是什么用法？
- 可以请老师讲一下这道题为什么不选这个吗？谢谢老师！
-
極端な考え方を改めさせる
他动词使役态，在没有主语的情况下。是表达让别人做某事，还是根据上下文也可以表达让自己做某事？ - 今は経済力もないのに、結婚どころではない。这里的に什么用法？
-
はるか昔から、人間は犬とともに暮らしてきた
「はるか」是修饰「昔」吗？这里为什么副词修饰名词不加の？ - 这里为什么用限った，限る不行吗