怎么判断多义词在一个句子中的意思呢？
网校学员bus**在学习泰语零基础至中高级【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
uxq5xy
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础至中高级【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
“为什么你看这么专注”这句，不知道是不是同学打少字哈，改为“为什么你看得这么专注”。ขนาดนั้น ，ขนาด不仅有“尺度”的意思，还可以指“程度”，นั้น “那，那儿”的意思，ขนาดนั้น直译是“那种程度，那样的程度”，放在句子中可以结合整体意思，翻译为更符合中文表达习惯的译文，同学的翻译可以的。
怎么判断多义词在一个句子中的意思呢。通过语感，或者逐个意思套入翻译，看哪个意思更贴合语境。
版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础至中高级【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法国歌曲中那些浪漫简短的句子
中，那些浪漫、简短的句子常常承载着深刻的情感和思想，成为音乐作品中的闪光亮点。这些句子
法国名著中浪漫简短的句子
句话里蕴含着深情的情感和真挚的爱意，触动了无数读者的心弦，成为永恒的经典。 除此之外，大文豪斯坦达尔在《红与黑》中也有许多令人心动的句子。比如“我为她心碎，我为她疯狂”，这句简短的话语展现了内心深处的坚定与痴迷，向人们展示了一段深情款款的爱情。 此外，...
法国文学里怎么用一个单词戳中意境
一词，其实法语中也有妙笔佳文，今天我们来一
法语中浪漫简短的句子欣赏
一
法语中，在国家地区前到底该用哪一个介词？en、au一个还是à？
么我们说“je suis EN France（我在法国）”，却说“je suis AU Liban（我在黎巴嫩）”？ 也许这只是与词语的性有关？但是为什么要说“à Ibiza（在伊维萨岛）”呢？ 大多数国名使用介词“en”：所有阴性国名（法国、...
法语句子主要有哪些成分
学法语的辛酸只有真正认真学习过的人才知道，特别是学习法语句子时大家经常分不清句子成分，法语句子主要有哪些成分？句子用来表达完整的意思，每个句子包含一个变位动词。句子的主要成分有: 一、主语(le sujet) 主语表示某个动作的发出者或处于某种状态的主...
