首页 俄语 俄语入门 知识详情

此处的无人称句为什么可以在翻译的时候翻译出“你”的意思?

网校学员手机用**在学习俄语三年畅学至尊钻石卡【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

莫斯科下雪了

同学你好,该知识点来自沪江网校《俄语三年畅学至尊钻石卡【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:

这边显示系统 bug 课件无法打开

同学可把提问的课件页面截图,上传在追问里

这边会根据具体内容,继续给同学解答

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《俄语三年畅学至尊钻石卡【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语容易弄混的翻译单词

学习了一段时间法语,最容易弄混的翻译单词也要重点注意,对原文意义的准确理解是翻译的基础。比如下面的法语词组,就需要理解翻译,按字面意思翻译就会影响原文 法文          正确翻译        错误翻译 tache de vin    红痣   ...

四大法语翻译网站

时候,经常遇到不认识不会读的单词,所以我觉得需要适当地借助法语翻译软件了!但是翻译还是挺方便,虽然还是会有不少错误。推荐法语水平达到一定程度后多夫使用一些法法词典。   3.Linguee 这个比较适合我们学法语的伙伴,因为它的英法翻译的翻译我觉得已经...

法语笔译的一些翻译技巧学习介绍

翻译的内容大家有多少了解呢?很多人在这个方面学得不够扎实,也走了很多弯路。其实翻译体现。为了符合译入语表达习惯,译者翻译时要对关联词做删除或增补的处理。如: BérénicesesauvasansqueLucienp?tsavoirparoùellea...

2个非常好用的专业法语翻译网站

句子和单词呢?今天我们向大家推荐 2个非常好用的专业法语翻译竟是国际上知名的浏览器公司,谷歌翻译的效果还是不错的。整体而言,虽然还是有一些语言翻译不通顺的地方,给人的感觉很像百度翻译的“生物医药”模式。在专业词汇上,谷歌翻译比较强势,但在语言的完整和逻...

翻译出错有多可怕?历史都被你们改变了……

翻译