なくてもいい物も買ってしまう这句如何翻译
网校学员手机用**在学习日语N3直达N2【签约班】 2023年7月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2023年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~なくてもいい：即便没有就是可以的，没有关系的。
这部分修饰名词“物”。
相当于：无关紧要的东西。
も：也
買ってしまう：买了，“てしまう”包含后悔的语气。
句子意思是：连无关紧要的东西也买了。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3直达N2【签约班】 2023年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态 ...
【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由
。 译文解析 アパタイト（燐灰石）やカルサイト（方解石）のような鉱物は、多くの動物の骨や殻に含まれているが… 原句中提到这两种矿物时，用了外来语（汉字词汇）的形式，翻译的时候可以适当调整，用中文学名（英文学名）的形式更加便于理解。 さらに重要なのは、2...
日语中いってらっしゃい这句话怎么使用？
就是大家为什么会在购物商场里不断的听到「いらっしゃいませ」这句话的原因了。 所以当社长，或者你的客户对你说「行ってきます」「行ってくる」的时候，你可以回一句「いってらっしゃいませ」这样就足够表达你对他们的尊敬了。如果想要说的更好的话，你还可以加上一句「...
【日语外刊精读】時給ゼロ円も珍しくない配達員を残酷な待つ未来
翻译
新标准日本语初级：第14课デパートへいって買い物しました 语法
再来一瓶啤酒。） （３）もう少しお茶がほしいです。（还想要点儿茶。） 注意：此时「もう」的音调为０调。 表示“已经”的意思。 （１）もう遅い。（已经晚了。） （２）もう帰りました。（已经回去了。） （３）もう帰ってもいいですか。（已经可以回去了吗？） ...
新标准日本语初级：第14课デパートへいって買い物しました 课文
14课デパートへいって買い物しました 课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 １、昨日 デパートへ 行って、買い物しました。 ２、 李さんは 毎晩 ラジオを 聞いてから 寝ます。 ３、ここに 住所と 名前を 書いて ください。 ４、...
