冷ます的原型是什么，可以讲解一下有关冷这几个词的区别吗
网校学员努力学**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
tyotyo_
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好さます 【冷ます】 本身就是东西原形
凉
弄凉
▸ 冷ましてから飲む
凉一凉再喝
「冷める」和「冷ます」是一组自他动词（组1）
「冷える」和「冷やす」是一组自他动词（组2）
同组的含义相同，这里针对两组的不同用法含义来说明一下。
简单说来，组1为贬义，组2则中性偏褒义。
「さます」的意思是“使~冷却”→ 消极意味上的，
比如「興をさます」＝泼冷水，扫兴
而「冷やす」则是“使~变凉”，当表示将热过头的东西恢复正常→ 这一积极意义的动作时，
则使用「冷やす」
如：「頭を冷やす」→ 让头脑冷静下来
如有疑问请按追问
祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
冷える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める・冷ま准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低，变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的...
2025年12月日语能力考N1读解答案解析（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
2025年12月日语能力考N1读解答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...
2025年12月日语能力考N1词汇答案解析（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
2025年12月日语能力考N2读解答案解析（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案新鲜出炉，快来对答案！
