首页 日语 0-N1/N2 知识详情

聞き手や話題の中に出てくる人に対する話し手の気持ちなどのような注意すべきところに注意すれば、きっと上手に話せると思います。

网校学员席尔诺**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~

【話し手】指的是说话的人。
【聞き手】指的是听众,也就是听话的人。

【話し手の気持ち】就是说话人的心情、说话人的感受。

【に対する】表示对于....,所以【聞き手や、話の中に出てくる人に対する】就是说对于听话人和话题中出现的人物。

聞き手  や 話題の中に出てくる人に対する話し手の気持ちなど、
  A                                                                             B
AやBなど,是表示列举的句式,
这句话的意思为:听话者以及对于话题中出现的人的说话者的心情等。

整句话可以翻译为:
听话者以及对于话题中出现的人的说话者的心情等,只要注意到类似这样应该注意的地方,我系那个肯定能够擅长说话/交谈了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。