首页 德语 德语入门 知识详情

课件里讲到:über A. wissen和über A. erfahren是一个意思。我想问一下后者是不是更强调 经历某事 呢?前者则只是 了解,知道 。

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

VIola助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
1. erfahren: etwas wird einem mitgeteilt oder man beobachtet/liest/hört/erlebt etwas selbst 这个词通常表示某些信息是从别人别的地方获取到的或者自己观察到听到了解到的,中文里可以解释为“获悉,了解,听到”,如 Das habe ich nur durch Zufall erfahren. 我只是偶然听到这件事。
2. wissen: man weiß etwas, man besitzt bestimmte Informationen 这个词可以表示已经掌握了和了解了某些信息,或者通过已有的某些知识信息经验等进而主动获取另外的信息,如 Ich weiß es nicht, ich vermute es nur. 我不知道事,不过是猜想而已。
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江德语【三年全能尊享班 】

已有56人在本课程中发现了2520个知识

已有2266个知识得到了老师的回复