首页 日语 0-N1/N2 知识详情

お/ご~する是表示自谦语吧?为什么お/ご~なさる是尊敬语?なさる和する意思相同不是吗?

网校学员席尔诺**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

是的,因为“なさる”是“する”的尊他语,所以它是属于尊他语的用法。
它们的意思虽然相同,但是放在句型里的话,我们要看整体句型的用法了,不能单独看动词本身之间的关联了哦。

“お/ご~なさる”语义上相当于是“お/ご〜になる”更加陈旧一些的用法,
例句:
① 今日の新聞をお読みなさいましたか。/今天的报纸您看过了吗?
② 早くご連絡なさったほうがいいと思います。/我想您还是早点联系为好。
③ 田中先生、あしたの結婚式にご出席なさいますか。/田中先生,您出席明天的婚礼 吗?
④ 先生は、今何にっいてご研究なさいますか。/老师,您现在在研究什么?
⑤ 奥様は日本へご旅行なさったことがあるそうです。/听说他夫人去过日本旅游。
⑥ しばらくお待ちなさってください。/请稍等一下。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。