其他英语培训机构汉译英实务案例习作一篇求指教
网校学员Pat**在学习2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
lucky_chris
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~1、righteous 是形容词，safeguarding international justice and righteous使用不当；
整体翻译不错的，继续加油！
希望可以帮助到你~祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语四六级怎么汉译英
文化素养，要求考生能够准确、流畅地将汉语翻译成英语。为了在汉译英部分取得高分，考生需要掌握一定的翻译技巧，还需要注重平时的积累和实践，提高自身的语言能力和汉译英在四六级考试中占据重要地位，它不仅考察学生的语文化素养。 二、汉译英的解题方法 1、 填补或...
商务英语培训机构培训费用贵吗
英语的重要性日益凸显，无论是求职、升职还是国际商务交流，流利的商务英语一些则提供高级商务英语课程或定制化的培训方案。显然，高级课程和定制课程的费用会更高，但学员可以根据自身需求进行选择。 3、培训周期的长短也是影响费用的重要因素。一些机构提供短期集中培...
商务英语培训机构如何选择
作了，大家都是利用工作之余的时间学习，所以上课是否方便是非常重要的。 不仅仅是上英语有多难?这取决于你怎么看它。如果你对它已经产生了难的印象，那么这个困难就会如影随形，调整心态摆脱它。当然也可以选择商务英语培训面的内容，还要考虑空间、费用和品牌，大多数...
如何选择BEC商务英语培训机构
求和考生的实际需求，制定科学、系统的教学计划。教学内容应包括听、说、读、写等各个方面的商务英语技能，并注重实际应用能力的提升。同时，教学方法也应灵活多样，能够激发学生的学习兴趣和积极性。例如，采用小班授课、互动式教学、模拟考试等方式，以帮助学生更好地掌...
英语四级翻译是汉译英还是英译汉
作和翻译：写作题材较为多元化，形式既可以是说明文，也可英语四六级考试不到一个月，大家都处于一个紧张的复习当中。那么英语以是议论文或者应用文;翻译部分主要针对的句子或短语。 英语四级考试需要掌握的词汇有哪些类型 一、基础词汇 四级的基础词汇很多是高中时候...
商务英语培训机构如何选择
求是不同的，所以英语培训机构针对不同的学生量身定制不同的教学方案是非常重要的，这不仅可以提高他们的商务英语水平，还可以增强自信心。 比 2. 外教是否本土化，口音是否标准 商务英语非常注重口语，地道的口语无疑是商务谈判中重要的筹码。如果让带有浓重口音的...
