PasswortDeutsch Kursbuch2 Lektion17 S144/2b Arbeitsfelder, zu denen die 380 Berufe gehören, ... 这句话课件里翻译的是 包含在这380个职业领域的工种...... 。
网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，因为看不到教材（或许你可以指出相应的课件位置或完整句子），仅从这里的展现来看，我赞同你的翻译更好（或者更正确）。不过如果原参考翻译比较幸运地未会造成什么严重误会，那么我认为我们不必过度在意~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
沪江德语【三年全能尊享班 】
已有56人在本课程中发现了2520个知识
已有2266个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
关于kein和nicht
我看了之前助助们关于kein和nicht的答疑，知道kein是对于事物本身进行否定，nicht则是对于整个行为进行否定，那么
ich habe keinen Termin
译为：我没有时间上的安排
ich habe einen Termin nicht
译为：我没有（对）时间进行安排
这样对吗？
如果不对，希望助助们能详细回答我错误的地方😚谢谢🙏 -
Kapitel 8-8集体住房这一课中
老师讲到动词vermeiden的第二分词为vermieden 但是这个词作为非重读不可分的词，变形不应该是（非重读不可分前缀）ver＋meid＋et吗？
他是不规则动词变位吗？这个要怎么看？ - Du bist nicht auf der Welt, um so zu sein, wie andere dich haben wollen.
- 请问 被某学校录取 可以用zulassen吗？Ich werde vom Universität zugelassen.
- Er will die Garage zwischen die Häuser bauen.
- Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, gefährlich.学而不思则罔，思而不学则殆。
- Das Publikum verwechselt leicht den, welcher im Trüben fischt, mit dem, welcher aus der Tiefe schöpft.
- Aber versuch dich dabei nicht zu verkrampft an den Mann zu bringen.
- 这句话的意思是应该是:加了增值税的单价是14欧。吧？
- 这里为什么不是wegen eines Todesfalls，而是... Todesfalles呢？这个e可以不加吗？