同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「以上」是个单独的名词。
「以上に」是由名词「以上」加上格助词「に」组成的一个惯用型，在句子中做状语。
意思是比起前面的事物来说程度还要更高。
相当于汉语的“比……还要……”“比……更……”
再比如：
その映画は予想以上に面白かった。
予想以上にすごい。

原本表示“预想实现了”其实是“予想通り”，但是，“予想以上”则是比“予想通り”的程度更高，比我预想的更加完美地成为了事实，就延伸成为了“分毫不差”的意思哦~

気持ちがこもっているかどうかは、予想以上に相手に伝わってしまうものです。
这里有些许的意译。
按字面来翻译的话，就是：
是否发自内心，对方往往能出乎意料的感受到。
使某种情感被对方理解到；换个意思就是：对方感受到某种情感。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡