ないまでもｖｓないでも
网校学员vix**在学习日语N4直达N1【签约班】升级版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】升级版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~ないまでも：表示”即便不是～也～；即使没有～也～；即使不…但…；没有…至少也…“的意思。
比如：
空港まで迎えに行かないまでも、お門前で待つべきだろう。
即使不到机场去接，也该在门前等候吧。
全部できないまでも、できるだけやろう。
即使不能全干，但我会尽最大努力的。
億万長者だとは言わないまでも、彼はかなりのお金持ちらしい。
即使不能说他是亿万富翁，好象也是相当富有的大款。
ないでも这个说法不常用，常用在其他语法中做其中的一部分，
另一个可独立使用的是なくても
なくても＝ない＋ても：不是……也……
例如：
毎日でなくてもいい：【不是】每天也可以。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N1【签约班】升级版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「何でもない」和「何もない」区分
でもない」和「何もない」都有“没什么”，“没怎么样”的意思。但多出的一个「で」使两者有着细微的差别。 1.从语法上来说 两个词汇中的「何」是代名词而不是疑问词，所以两者都是表示否定。 [en]「も」は他に同様の物があることを示す。[/en] [cn]「...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいで
【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别
Q：（文法：ないでいる、ていない） 昨日から何も食べないでいる。 昨日から何も食べていない。 上記の[wj]センテンス[/wj]のように、「ないでいる」と「ていない」はどんな[wj]意味合い[/wj]の区別がありますか。祖母は自分ひとりでは起き上がるこ...
日剧《科捜研之女》主题曲：もう泣かないで
新作！这首曲子采用DEEN最擅长的忧伤中板曲调，希望赢得大家的喜欢。[/cn] [en]カップリングも大型タイアップ決定！1997年に発表し大ヒットを記録したゲームの『テイルズ オブ デスティニー』のパチスロ化でDEENが新たにテーマソングを書き下ろし...
电影《我还没有全力以赴》主题曲：会わないつもりの、元気でね
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]SCANDALが5月22日（水）に[wj]発売[/wj]する新曲の[wj]ラジオ[/wj]初オンエアが決まった。「会わないつもりの、元気でね」は、堤真一主演、福...
“とんでもございません”是错误的日语？
定形。[/cn] [en]このように「とんでもない」は、全体としてひとつの言葉なのである。だから「とんでもない」を、「とんでも」と「ない」に分解し、「ない」のかわりに「ございません」をつけて、「とんでもございません」と言い換えることは、言葉本来の姿から...
