首页 日语 口语1V1 知识详情

【~に連れて】和【~とともに】一样吗

网校学员我怪兽**在学习Hi Japanese 【1V1 私人定制班】白金次卡时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 【1V1 私人定制班】白金次卡》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【とともに】
① 接名词表示一起,比如:
今度の出張は社長とともに行く。/这次的出差和经理一起去。
② 接动词是接用言连体形的,表示一个状态的出现,同时会有另一种状态的出现。比如:
李さんは英語を教えてくれるとともに、人生についての相談にも乗ってくれる。/小李教我英语的同时,也会和我聊人生中的一些决定。
彼は責任者であるとともに、学者でもある。 /他是负责人的同时,也是学者。
自動車が普及するとともに事故も増加した。 /随着汽车的普及,事故也增加了。

【につれて】
有一种变化的趋势在里面,就是だんだんに 渐渐地出现变化。
接名词和動詞連体形后面:
年をとるにつれて、体のいろいろな機能が低下する。/随着年龄的增加,身体的各种技能也下降了。
町の発展につれて、自然が少なくなる。/随着城市的发展,自然环境也随便减少了。

<につれて>表示某事态进展的同时,其他事态也在进展(顺理成章,自然而然的变化),即:<が変わると、いっしょにも変わる>一种笼统的比例关系;
<とともに>前项接表示动作、变化的名词或者动词。表示发生了与此动作或变化相应的其他动作或变化,也可用于表示俩件事同时发生,用于书面居多。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 【1V1 私人定制班】白金次卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语和日语一样一样吗

一部分,但是很多人在备考日语口语时会遇到很多困难。下面是关于韩语和日语一样吗的介绍,一起来了解吧。 一、韩语和日语一样吗 韩语和日语在某些方面存在相似之处,但它们是两种完全不同的语言。 首先,韩语和日语的语法结构相似,比如句子的词序、主谓宾的排列方式等...

日语和韩语相近吗

是以SOV语序为主的粘着语。这个被提到最多,其实算不上多大的相似点,世界上所有语言总共也就分为屈折语、粘着语、孤立语、复综语等有限的几种类型,使用人口较多的语言集中在前三种类型。借词来源相似。古代都从汉语借入大量词汇,近代韩语中吸纳过部分日本意译的汉字...

【日语语法辨析】ものだ和ことだ到底哪里不一样

ものだ和ことだ到底哪里不一样?如果这两个语法点出现在同一

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语N2语法解析:をもとに

依据,决定今年的十大金曲。 練習: 报告文学是以事实为依据撰写的。 (単語  ノンフィクション:报告文学) 翻译: ノンフィクションというのは事実をもとにして書かれたものです。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课...

日语书写格式和中文一样一样吗

分开)。 ⑤一个格可以分割成田字形,标点符号要占一格,写在右上角。拗音、促音等特殊假名,同样要占一格,也写在空格的右上方。 ⑥片假名的长音符号也占一格。 ⑦标点不能出现在一行的开头处,应该与行的后一个字写在一格,或者写在其格外。 ⑧省略号、破折号要占两...