本不译。 例如：すみませんが、ちょっとお待ちください。/对不起，请等一下。 4.有时只说前项不说后项就结束句子，即用「が」「けれども」结句，给人一种转折或有所保留的语感，这种用法已是终助词用法。 例如：明日は休ませていただきたいのですけれど。/明天我想...

46.小さいけどきれいですね 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！

46.小さいけどきれいですね 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！

Q：看到很多句子和口语都用到けど 这不是但是转折的意识嗎？ 佳子さんは浮かない顔をしていますけど、何かあったのですか 比如上面这句。可是有的句子没有转折的意识哈。 请问何时或何种情况使用到けど这词。 # 沪友 huangxugang 提问 A：けど是け...

他们 “有话不能好好说” 这个特征分不开的。【けど】这个词，本意是表示转折，但有时转折的意味非常弱，自带一种言有尽而意无穷的暧昧感，而这种暧昧感正是日语的一大特征。 比如打电话的时候，介绍自己时说【田中ですけど。】，就有一种“我是田中来着，不是别人，你...

就是“数量很多、到处都是”，往往带有说话人对这件事物不满、不愉快、消极的印象。使用范围非常之广，不仅可以用来表示具体的事物，也可以用来表示抽象的事物。 例：①雨の中を歩いて帰ったので、ズボンの裾が泥だらけになった。 “因为是在雨中走路回来的，所以裤腿上...