これまでもそうしてきたように

老师好

これまでも是什么意思でも是?

网校学员小八王**在学习新版标日高级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日高级上册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

【これまで】

1. 从前,以往,以前,过去,历来,到现在为止。(以前。)
これまでと同様。/一如既往,和以前一样。
これまでどおり仲よくしましょう。/咱们和好如初吧。
これまでにもこんなことがあった。/以前(以往,过去)也有过这种事。
これまでずっと重視してきた。/历来非常重视。

2. 到这种程度,到这种地步。(これほどまで。)
これまでになるにはたいへんだった。/弄到这种地步可不容易了。

3. 到此为止,就此结束。(ここまで。)
もはやこれまでだ。/已经完蛋(玩儿完)了。
これまでが先方の所有地だ。/到这里为止是他们的土地。
きょうはこれまでにしておこう。/今天就到此为止吧。

这里的も表示也~~。
日语解释:「も」は並立の助詞。複数の事象を並べる時に用いるため、これまで[も]そうだし、これから[も]そうである。というニュアンスが含まれる。

【(1)類似した事物を幾つか取り出し並べて提示する。「…も…も」の形をとることが多い。】

これまでも:到现在为止都~~。
再例如:
これまでも何度も親子で話し合っておりました。

希望以上解答可以帮到同学。
若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日高级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。