首页 日语 0-N1/N2 知识详情

寒いですね和冷えますね语感上的区别是什么呀

网校学员橘子小**在学习日语零基础直达N2【经典班】11月长期版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

前者就是表示“好冷啊”。一直都是感觉很冷的。
而后者是动词用法,表示降温了,变冷了。是感受到一个温差的变化例如:
今日は冷えましたね。雪が降りそうだ。/今天变冷了,貌似要下雪了。
急に冷えてきたせいか、风邪を引いてしまった。/可能是因为突然降温的缘故,感冒了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】11月长期版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时,一种表示你正在思考的,略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的,嘀咕声。 例如: ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同: 1、无论使用其中哪一个,旁边都得有人(ええと在极...

「いいですね」与「よかったですね」最根本的区别是?

首先请大家思考一下,以下三题分别选择哪一个? (1)田中「試験に合格しました。」          佐藤「それは(   )。」 (2)A:海外転勤が決まったんですよ。          B:それは(   )。 (3)A:今晩一緒に映画を見に行きましょう...

日语知识辨析:「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」

语的时候,知识的积累和灵活运用是很重要的。比如如何区分「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める・冷ま准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低,变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか。[/en] [cn]在日语

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

「んです」的用法是什么

です」是一个常见的表达方式,用于解释、说明、探询和体形后加上「んです」,可以表达说话人的感受、印象或态度。例如: -「寒いんです、コートを着た方がいいですよ。」(中文对照:很冷,最好穿上外套。) -「美味しいんです、ぜひ試してみてください。」(中文对照...