首页 德语 德语入门 知识详情

这里的jedenfalls怎么理解呢?

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这两个助词都可以表示“对象”,只是有着比较微妙的区别,是这两个助词本身的区别:
【と】是双向的;
【に】是单向的。

所以,“告别”的时候,一般是彼此之间的互动的动作,所以用“と”比较合适;
而例如“道歉”之类的动作则是有一定方向的,所以,只能用助词”に”。

再比如“会う”(见面)的话,既可以是单向的去见某个人;也可以是双向的双方约好要见面,所以,两个助词都可以使用,语感上的区别如上。

这里也是一样,
「~に出会う」表示动作主邂逅了某人/某事物
→ 对方是没有与动作主“邂逅”的这个意识的,不考虑对方的感受,这是单方面的“邂逅”。

「~と出会う」则一般是动作主邂逅了某人
→ 对方同样是与动作主“邂逅”了的,这种表达也把对方考虑在内了,是俩人的邂逅、相遇。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

方位表达“这里”和“那里”,究竟怎么用呢?

坐吧,就这样”。 实际上,副词“ici”之于说话主题,就有点像一件贴身的内衣;而副词“là”则像一件宽松随便的大衣,或者是一件斗篷,随时都能脱掉后放到椅子上。 “Coucou, je suis là ! ”(“嗨,我在这儿呢!”)的言下之意是:“我就在...

法语中的标点符号怎么用呢

只要是一门语言,就会有短句,就会有标点的问题,学习一门语言,标点也是不可忽略的一个部分。对于学习法语的同学来说,标点应该要怎么用呢,今天我们就为大家整理了法语中的标点符号怎么用,一起来看一下吧。 逗号(La virgule) 逗号表示阅读中有短暂的停顿...

学法语入门攻略分享

是以元音为基础,再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背,最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词,有条件的朋友最好找专业人士帮你纠正发音,这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时,将单词放到句子中去记忆,可以同时掌...

零基础如何入门学法语

怎么入门呢好找专业人士帮你纠正发音,这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时,将单词放到句子中去记忆,可以同时掌握用法。通常按照正确记录方式:单词+词性+例句+同义和反义词记忆单词,这样可以快速记住单词。此外,还可以多使用工具,例如翻译、字幕、...

法语字母音素及音标的学习

使用相同的26个字母。但是法语中的单词或句子会有一些不同的音符或声调符号,但是为什么它们没有出现在字母表中呢?因为这些带accent的字母只是用来表示不同的发音,不同的语意,所以不能单独组成一个新的字母。 3.法语音素与音标 语音形式的最小单位是音素。...

法语中关于形容词的介绍

呢

沪江德语【三年全能尊享班 】

已有56人在本课程中发现了2520个知识

已有2266个知识得到了老师的回复