PasswortDeutsch Kursbuch2 Lektion13 S66/3 Dann sind wir noch weiter über das Grenzgebiet geflogen. 这里的über das Grenzgebiet是否能理解为 越过边境 ，也可以理解为 在边境之上 呢？

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

VIola助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好！
德语语境下，über das Grenzgebiet表示的是越过边境，在边境之上使用的是im Grenzgebiet。
über表示方位“在……之上”时，有“悬空于……上”的隐含意，所以在边境之上并不用介词über，因为“在边境之上”于中文语境来说，实际上是表示在边境区，更适合用介词in。
祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。