同学你好，该知识点来自沪江网校《CATTI韩语笔译三级【备考强化班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
을/ㄹ 따름이다 和 을/ㄹ 뿐이다 意思是相似的，可以互换使用。

-을 법이다 是 는 법이다 吗？
强调一种必然的道理，表示理所当然会那样，是自然规律或者普遍真理，
相当于“必定...”，“必然...”
接在动词后用 는 법이다；
接在形容词后用 (으)ㄴ 법이다；词干有收音的接 은 법이다，无收音用 ㄴ 법이다
例如：뭐든지 기대가 크면 실망도 큰 법이에요. 无论是什么，期望越大失望必然就越大。

기 나름이다 是表示由于前面内容，其结果可能产生变化。
相当于中文“取决于......，表示根据.....不同而...出现不同的结果的意思。
例如：
가：생일 잔칫상을 차리는 데 돈이 얼마나 듭니까?摆生日宴要花多少钱啊？
나：그건 차리기 나름이에요  那要取决于你怎么摆了。

기 십상이다 意思是出现那种情况的可能性很高，“很容易.....“，”肯定会.....
例如：그렇게 떠들다가는 아버지께 아단맞기 십상이다 这么吵闹会被爸爸骂的。