首页 日语 新编日语 知识详情

しかし、最近の医学の教えるところによれば、人間は、その脳の中の二十億個の脳細胞のほんの一部を使って生涯をおえているのだそうだ。

网校学员向远3**在学习日语零基础考试畅学卡【标日班】全额奖学金版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础考试畅学卡【标日班】全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1、によれば
意思:表示传闻的根据。“根据~,按照~”
接続:[名]+によれば;
例句:报道によれば、最近、A会社は経営不振の羽目に陥っている/据报道,最近,A公司的经营陷入困境。

2、終(お)える:
意思:做完,完成,结束。
例句:
取材を終える/采访完毕.
無事に使命を終える/顺利完成使命.
やっと仕事を終えた/好容易把工作做完了.
最後に「白毛女」を上映して、会を終えた/最后放映《白毛女》闭会

「終えている」是「終える」的「て」形,表示动作结束后结果的存留,处于某种状态。
生涯をおえている:结束一生。过完一生。

3、のだ。
「のです」的简体形式。
接续:名词/二类形容词词干+なのです。动词/一类形容词的简体形+のです。
意思:
1.表示说明状况,可翻译为“(因为)是……”
例:遅くなってすみません。途中で渋滞に巻き込まれてしまったのです。/我来晚了,真对不起。因为在来的路上遇到了堵车。
2.表示主张,强调,可翻译为“……是……的。”
例:だれが反対しても僕はやるのです。/无论谁反对,我都是要干的。
3.接含有疑问词的句子,用于要求自己或者听话人做出某些说明。可翻译为“……呢,……吗”。
例:どうして彼が犯人だと分かったのですか。/你怎么知道了他就是犯人的呢?

这里就是主张和强调的语气。
人間は、その脳の中の二十億個の脳細胞のほんの一部を使って生涯をおえているのだ。
人类,就是只用大脑中二十亿个细胞中的一小部分过完一生。

4、そうだ
这里表示传闻。“听说,据说”的意思,常与「によると」「によれば」搭配使用。“据~说”“按照~的说法”。
接续:动词简体、形1简体,形2だ、名词だ。
例:テレビの天気予報によると、あした台風が来るそうです。/据天气预报所说,明天要来台风。

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础考试畅学卡【标日班】全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。