仕方がない不是没有办法的意思么，为什么这里表示非常？
网校学员小皮皮**在学习日语N3直达N2【签约班】 2023年12月版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2023年12月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，这里其实是下面这个句型的用法。【～て仕方（しかた）がない/～てしょうがない】
接续：
动词连用形－てしょうがない
形容词－くてしょうがない
形容动词でしょうがない
助动词 “ ～たい ” 的连用形+くてしょうがない
含义：表示很自然产生的某种心情、感情或感觉很强烈，达到了自己无法抑制的状态。
中文：……得不得了；……得很
前接形容动词时，用 ” ～でしかたがない ”、” ～でしようがない ” 的形式。 可译为 ” …得不得了 ” 、 ” 非常… ” 等。口语中也可以说 ” ～てしょうがない ”、 ”てしかたない“。
例句：
1、唐の歴史を読んでいるから、西安へ行きたくてしかたがない。 ／正在阅读唐朝历史，所以特别想去西安。
2、財布を盗まれて、腹が立ってしかたがない。 ／钱包被盗，气死我了。
3、朝ご飯を食べていないので、おなかがすいてしょうがない。 ／没吃早饭，所以饿得不得了。
4、私の家は学校に遠く、不便でしょうがない。 ／我家离学校距离远，所以非常不方便。
5、ゆうペ隣の赤ちやんに泣かされたので、今日は眠くてしかたがない。 ／昨晚邻居家婴儿哭闹．所以今天困得不得了。
单独的“仕方がない”才是“没有办法”的意思哦。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3直达N2【签约班】 2023年12月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语里的牙白是什么意思
直接、更生动地表达自己的情感状态。这种表达方式既符合日本文化的传统特点，也体现了现代社会中人们对于情感表达的需求和追求。 四、结语 综上所述，“牙白”作为日语中的一个常用词汇，不仅具有丰富的含义和用法，还体现了日本文化中的深层含义。通过对“牙白”的深入...
日语中怎么表示生活的意思
意思的不同表面的建议以及提到生活方式的场合，若将「田舎暮らし」「心豊かな暮らし」「花のある暮らし」等替换成「田舎生活」「心豊かな生活」「花のある生活」的说法会感到不太合适。 また、新聞記事に見られた「調査では、自分の暮らしの中で、電気や自動車の使用をか...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生い日常が活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな！！！[/en] [cn]今后也要多多关照！！！[/cn] ※本文...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
ない名前のアプリがランキング1位にな面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話しています。この計算...
日语里的平假名和片假名是什么意思
日本语是一门独特的语言，其中包括了平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)这两种特殊的字符集。这些字符在日本的书写和发音中扮演着重要的角色。 一、日语中的平假名和片假名 1、平假名 平假名是日语中的一种基本字符集，由46个字符组成。每个平假名字符代表一个...
日语中面白是什么意思
乐趣，他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此，“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色，它鼓励人们去发现和创造有趣的事物，让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中，他们...
