หลายโพ是什么意思
网校学员bus**在学习泰语零基础至中高级【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础至中高级【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~「がち」接在名词或动词连用形后面。前接名词时，表示“经常……，总是……，带有……倾向的”；前接动词时，表示“容易……，往往……”一般多用于负面评价。
a．接名词后，表示“容易产生该名词所表示的状态，具备相当多的该名词所表现的事物的性质”的意思。如该状态不同于寻常，则带有一种负面评价的含意。可使用的词汇有限
このところ、はっきりしない曇りがちの天気が続いているので、洗濯物が干せなくて困る。
b．接动词后，表示“即使是无意的也容易这样做”的意思。用于表述负面评价的动作。多与「どうしても」「つい」「うっかり」「てしまう」等词语一起使用。
彼女に電話すると、どうしても長話になりがちで、いつも父親に文句を言われる。
c．惯用语：「伏目がち」表示“略低着头” ；「遠慮がち」表示“非常客气”；
「よかったらうちまで車で送ってもらえないでしょうか」と、彼女は遠慮がちに尋ねた。
休みがち =よく休む，也就是“经常请假”的意思。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础至中高级【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语中的 Ce qui是什么意思
面的ce在后面句子中作宾语或表语，ce作为代词指的是事物，因此ce que整体指“物”。 例： On a compris ce qu’il a dit. （ce为从句动词dire的直宾） 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous v...
法语小知识：“etc”是什么意思？
在他只吃水果，他吃香蕉、苹果、橙子、桃子等等......[/cn] [en]Que constatez-vous ? Tout d'abord, il faut savoir qu'« etc » est une abréviation. Eh oui...
法国人说要和你「一起养猪」是什么意思？
élever les cochons ensemble 字面意思：一起养猪 - Signification - - 含义 - Être lié par une amitié longue et intime. 关系亲密，友谊长存 为什么「一起养...
法语常在句末用「etc.」究竟是什么意思？
在他只吃水果，他吃香蕉、苹果、橙子、桃子等等......[/cn] [en]Que constatez-vous ? Tout d'abord, il faut savoir qu'« etc » est une abréviation. Eh o...
“aujourd'hui”中的“hui”是什么意思？
译为 “au jour de ce jour（在这天的当天）”。 这种同义叠用的语言学过程有一个名称：语词黏着（agglutination de la locution），即通过添加最初独立存在的元素来形成新词或新形式的词的行为。 “au jo...
法语每日一句：“这是什么意思？”法语怎么说？
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！ 今天学习的句子是： [en]Qu'est-ce que ça veut dire ?[/en] [cn]这是什么意思？[/cn] 【沪江法语注解】 法语初学者十万个为什么必...
