真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民)和膳食烹饪(家庭)的人们的感激之情。 「いただきます」 vs 「いただく」 いただきます来自动词いただく (頂く)，有...

去了。 体罚を止める。/废止体罚。 旅行を止める。/不去旅行。 讨论を止めて采决に入る。/停止讨论进入表决。 雨が降ったら行くのを止める。/下雨就不去。 けんかを止めさせる。/制止争吵;使争吵停息下来;调停争吵。 うまく行かなかったら、それで止めてくだ...

成了英语，后半部分的“and I came back(然后我回来了)”就是完全多余的。“我是这样回来的哦”这一言下之意确实让我们从日语使用者的思维中看出了他们对“对话场面”的重视，甚至还有对对方的关怀。 “ただいま、“お帰りなさい” 人们在出门后会回到...

用来吐槽人，“不太帅，不好看”。 例句： A：この車、どう?かっこいいだろう。 这辆车怎么样?酷不酷? B：いや、かっこよくないから。 没觉得，说实话一点都不酷。 意味わからない 「なにそれ、意味(いみ)わからない」这句话，虽然没有「ダサっ」这么直接了...

用了)时，还送来绒毛被褥呀、奇怪的雕刻品等，甚至强词夺理说“客人说了“結構です”，不就是说同意购买了嘛!”来向客人索要高额的费用。这就是利用日语的暧昧性来进行商业欺诈。原本“结构”一词的意思是，中文中“描述建筑物的结构、文章的构成的”，即事物的组织形式...

句话如果对地位高的人或者长辈来说，会显得不礼貌，那么对亲友来说，也会有疏远感。最常用的几种表达方式是什么呢? “不用谢”的几种常用表达： とんでもございません。お役に立てればうれしいです 您实在是太客气了，很高兴能对您中【ありがとうございます有所帮助。...