さすが場数を踏んでいるだけのことはある。这句话能解析一下语法吗？
网校学员青乐兔**在学习日语低起点考试畅学卡【标日版】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好句型【さすが（に）…だけあって】“到底不愧是…，到底没白…”。
【解析】用于表示某事的结果果然符合说话人所了解的知识或他持有的社会观念，意思与“やはり”相近，但“さすが（に）…だけあって”只能用于褒义。
【接续】だけあって前直接加名词、形容词、动词，形容动词的连体形。
【例句1】さすがプロだけあって、アマチュア選手を問題せずに勝った。到底不愧是是专业运动员，不费吹灰之力就把业余运动员给赢了。
【例句2】山田さんは、さすがによく勉強しているだけあって、この前のテストでもいい成績だった。山田到底没白努力，上次的考试就取得了好成绩。
場数を踏む：积累经验，老手。
場数を踏んでいる：积累了经验。
さすが場数を踏んでいるだけのことはある：到底没白积累了经验。
两者意思一样，用法上稍有区别。
【さすが（に）……だけのことはある】这里的【~~ことはある】可以直接结句。
例如：
对于这个事件我了解了许多状况。花时间去调查，果然没有白费。
さすがに昨日一日中勉強しただけのことはあるわね。
总算是昨天一天的学习没有白费。
而【さすが（に）……だけあって】这个是中顿形，后面一般还要跟内容（主要是指谓语句子）。
例如，
さすがに有名な学校だけあって、教育器具は何でも揃っている。
不愧是有名的学校，教育器械什么东西都齐全。
さすがにいい本だけあって、分かり易い。
不愧是一本好书非常的通俗易懂。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这句话的意思用英文应该怎么说
句话在某些情境下也可以理解为不管发生什么，无论怎么样。那么不管发生什么英语应该怎么说呢? “不管三七二十一”怎么翻译? in spite of three seven twenty-one. ✘ “三七二十一”是乘法口诀，在前面加上“不管”，即“不管三...
一文对比：BEC高级和雅思，到底哪个更难考？
做到自圆其说，内容充实。 （四）口语： 雅思： • 与考官面对面的对话形式 • 包括几个简短问题，针对某熟悉话题进行阐述以及针对该话题的讨论 BEC高级： Part1 ：Interview 这部分持续约3分钟（三人组的约5分钟）。考官会给出一些介绍性的...
这届618太会宠！英语好课大促秒杀！学完100%返！还送京东卡！
底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...
这句话用英语该怎么去说
英文表达需要更多的积累，你是不是在生活中经常遇到一些耳熟能详，甚至习以为常的词汇，却不知道英文中有没有相应的地道表达。比如说无论发生什么不管发生什么英语相关表达是什么呢?大家有没有考虑过呢?如果你也不太清楚的话，今天就一起来看看吧。 come what...
英语中“Excuse me”的相关用法学习
一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达，了解一个词的意思，要看它用在了什么语
BEC重点词汇：negotiate是什么意思？
negotiate 音标： /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性： 动词 释义：谈判；协商（尤指为达成协议或解决分歧） 例句1： We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...
