求指教一段简单句翻译中的语法问题
网校学员Pat**在学习2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
AnnieLisle
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好“如果她能提前通知”是对过去的虚拟，从句句型为if+主语+had done，所以是“if she had noticed us”。主句没有问题~
引导词that可以省略。
希望对同学有帮助！
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年11月CATTI笔译二级【韩刚签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语面试自我介绍的简单句子
一堆话想介绍自己，但话到嘴边，有时又不知道该挑哪些重点。如何去说服面试官，证明你是称职的人选。如果用英语
雅思课程写作简单句如何巧妙使用
这样的误解：考语言，考察的是词汇、语法以及句型。 在雅思的评分标准里，首项即是任务完成(Task Achievement)。此为首项标准;事实上关键的标准，即是考生是不是以及在多大程度上完成了题目所要求的内容。直观地理解，大家通常会认为这是说文章要...
英语翻译中的合并译法介绍
文中的并列复合句译成一个单句 此类合并译法最关键的是要梳理英语句子中的逻辑和层次关系，确定其真正中心主语(也可以说是强调对象)，以此来作为一个汉语单句的主语。 (1) From Florence the river Arno ran down to P...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备 文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考...
最常用的英语口语简单句子
常用的英语口语简单句子，希望能给大家带来帮助。 1、I think so.我也这么想。 2、Any thing else 还要别的吗? 3、Are you sure 你肯定吗? 4、Bless you! 祝福你! 5、Count me on 算上我。 ...
