que te vaya bien/que le vaya bien, 为何这里不管是te还是le,后面的ir bien的动词都用vaya?第三人称单数虚拟式现在时,而没有其他人称变位。比如que te vayas bien.

网校学员手机用**在学习【西班牙站】西语零起点0-B2高级直达【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

glra82963

同学你好,该知识点来自沪江网校《【西班牙站】西语零起点0-B2高级直达【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这个vaya的主语可以理解为“生活”,或者是“接下来的时间/事情”,没有具体的。因为这句话是希望你后面(发展/做事/过得)一切顺利,而具体的人称只是这些事情所影响到的对象,所以只是一个宾语,用代词来指代就可以,所以只需要替换te/le/os这个地方。
que te vayas:希望你离开。因为irse是离开的意思。所以这个意思就不一样哈,要注意哦

版权申明:知识和讨论来自课程:《【西班牙站】西语零起点0-B2高级直达【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。