首页 知识详情

today/that day    here/there

网校学员叶公浩**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【天猫专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【天猫专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
有不同的问题请分开提问,一次只针对一个问题提问。
https://class.hujiang.com/topic/3958435/

1. 如果语境没有特殊要求,时间没有变化,可以不变。
2. 转述的时候距离可能发生改变,所以有变化。

直接引语变间接引语时,有些时间状语根据情况也要相应的改动:如
将now改为then,
将today 改为that day,
将tonight改为that night,
将yesterday改为the day before,
将this month改为that month,
将last week改为the week before,
将three years ago改为three years before,
将tomorrow改为the next day,
将next year改为the next year,等等。如:

He said, “I’m very busy now.” 他说:“我现在很忙。”→He said that he was very busy then. 他说他当时很忙。

He said, “I want to leave today.” 他说:“他想今天离开。”→He said that he wanted to leave that day. 他说他想那天就离开。

以上变化有时应视情况而定,若在当时、当天等转述,则时间不必改。


在直接引语变为间接引语时,有些代词也要作相应的变化,如指示代词this和these通常变为that和those。同时人称代词、物主代词、反身代词等也要根据具体情况作出合理的调整。如:

He said, “I think this is the best.” 他说:“我认为这是最好的。”→He said that he thought that was the best. 他说他认为那是最好的。

“I’ll send you a card, Sue,” Ann said. “休,我将给你寄一张明信片,”安说。→Ann told Sue she’d send her a card. 安告诉休她将给她寄一张明信片。

注:若场所和地点不发生改变,this和that也可以不变


here在间接引语中通常要变为there。如:

“I’ve live here for 10 years,” he said. 他说:“我在这儿已住了10年。”→He said that he had lived there for 10 years. 他说他在那儿住了10年。

注:若在当地转述,则here也可不必改为there。

直接引语变为间接引语时,有个别动词也可能需要改变,如come改为go,bring改为take等。如:

“He will come today.” she said. 她说:“他今天会来。”→She said that he would go that day. 她说他那天会去。

注:若地点和场所未发生改变,come和bring等也可不变。


祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【天猫专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

如果明天已经不再:If Today Was Your Last Day

沪江英乐讯    Nickelback,五分钱乐队~这首If Today Was Your Last Day,是不是第一眼看上去就让你觉得心头一紧?如果今天就是生命最后一天,你想做些什么?你有什么遗憾,有什么回忆吗? Artist:Nickelback...

today什么意思

到了考试成绩。 7.You're up bright and early today!  你今天起得today的中文释义为今天,今日;现今,当代,音标为[təˈdeɪ]。例句:Her novel is still relevant today.她的小说...

7月四日的多种英语表达方式

Day调了7月4日是美国作为一个国家的诞生日。这个表达方式常见于庆祝活动的宣传语和节日祝福语中,具有浓厚的民族主义色彩和庆典氛围。 4. July 4th Celebration “July 4th Celebration”指的是7月4日的庆祝活动。这...

here的同音词

听到汤在咕嘟咕嘟地响。 17.Hear me out before you say anything.  你听我说完再here讲话。 18.He could hear the beat of his heart.  他能听到自己的心跳。 19.I'm ...

英语中的常见错误表达

的话。 × Give me money, if you have. √ Give me money, if you have any. 6. 他待我十分友好。 × He treated me very friendly. √ He treated me...

实用英语口语100句

得很愉快。)     75. Let’s do this again sometime.(我们下次再约。) 十四、健康和身体 Are you feeling alright?(你感觉还好吗?) I have a headache/stomachache...