君さえそばに居てくれれば、ほかに何も要らない。
为什么有两个れ？
网校学员Ult**在学习日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~君さえ側に居てくれれば、ほかに何もいらない。
——只要你在我身边，其他的我什么都不要~（哇哦~好感动的一句话~表白必备哦ヽ(・∀・)ノ）
居てくれれば＝居る＋てくれる（对方为我方做某动作）＝＝＞变为假定形（居てくれれば）＝只要你（为我而做出）在我的身边（的动作）
要る：需要，要。
所以这句话可以翻译为：只要你在我身边，其他的我什么都不要~
请参考，祝学习进步
如有疑问按追问按钮
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语表达辨析：「 それに」和「 しかも」
日语中有许多词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义：而且、再加上 それに表示...
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个
日语中「 それに」和「 しかも」用法上的差异
日语学习过程中要注意词义相近，特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思，但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?一起来了解了解吧! それに 含义：而且、再加上 それに表示在客观...
小事乐团《いいかえれば》MV
て、9月23日に
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸してい
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
されることが『文春オンライン』で報じられ
日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版
已有62人在本课程中发现了642个知识
已有570个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- ようになります前接小句
- 言いました和言ってました表达上有啥区别
- 第三题选项①也是描述怎么样呀？为什么错了呀？
- 李さんが一番好きなのはどれですか。这个句子里一番なの后的なの是什么用法呢
- 李さんが一番好きなのはどれですか。这个句子里一番なの后的なの是什么用法呢
- 口语里怎么区分脚和足呢
-
選手、奈良へいきました。
そうせすか。どんなところですか。
とても静かなところです。そして、きれいです
这个例句，明明说的是上周，为什么用现在时而不是过去时，问题的答案也是用的现在时 - 今３時です。５時に友達がうちに帰ります。的が是什么意思来着，整忘了，翻不到，求求了
-
这个练习答了好几次了都说答错了，请问正确的答案是什么。根据提示完成下列句子。（请输入平假名，不用输入空格以及标点符号）
A：はじめまして、佐藤です。（1）______お願いします。（请多关照）
B：（2）______ 、 （3）______お願いします。（我才要请您多多关照）
- 自谦语再加ます是更尊敬吗？