首页 德语 德语入门 知识详情

Da kannst du einkaufen und besser essen als zu Hause! 这个“essen”按规则是不是应该放在句尾,zu Hause的后面哇?

网校学员Kim**在学习新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

是的,你对“框架规则”的这个理解是完全正确的,不过现实中,也经常会出现所谓的“破框”,比如这里,如果真的把essen放在最后面,会给人一种一口气悬着憋着一直说不出来的感觉,而“besser essen als zu Hause”就是一个相比之下更舒服的语序。因此“框架”在德语句子中虽然是一个很重要、需要去好好遵守的规则,但也并不是绝对。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。