首页 日语 口语1V1 知识详情

43行的にして初めて这里的にして表示只有前面的那种情况下的人才可以做后面的事,初めて表示第一次的概念,第一次的这个动作?可以这么理解吗,但这里的初めて不太确定,这里总体表示的应该是只有“只有……才能……”????那初めて在这里充当什么成分

网校学员毛免**在学习Hi Japanese 私人定制中教1V1 白金次卡【40min】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1 白金次卡【40min】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

同学你好~

「~てはじめて」是表示经历~之后才能......,通过某次经验才能达到某个状态。
比如:
病気になってはじめて健康の有り難さに気づく。/生了病才会体会到了健康的可贵。

前面的「にして」这里偏向于表示到了……阶段,才……。表示“到了那个阶段”的意思。用于表示到了某个阶段才发生了某事。常用的形式有「Nにしてようやく」、「Nにして初めて」。(時を表す。…で)。
例句:
30歳にして初めて人生のなんたるかが分かった。/到了30岁才懂得了人生的真谛。
長年苦労を共にした妻にして初めて理解できることである。/这是只有长年同甘共苦的妻子才能够理解的事。

这里就有,到了对想要……的孩子这个阶段、这个层次的孩子来说,上大学才有意义。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《Hi Japanese 私人定制中教1V1 白金次卡【40min】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。