这里だって和気に入ってくださって的って的用法要怎么理解呢
网校学员努力学**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
llx152352
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，１、「いい事務所だって」
「って」是「と」的口语形式，可以后续“言う”“伝える”“答える”“思う“等动词。表示引用他人的话或思考的内容。
比如：彼はすぐ来るって言っています。 他说他马上来。
もう来ないだろうって思ったのですけど、觉得也许不来了吧。
「すみません」って言えばいいのです。 说“对不起”就可以了。
「いい事務だ」って、社長がほめていらっしゃいましたよ。
这里就是引用社长表扬的话，「いい事務所だ」。
2、「気に入ってくださって」
这里的「くださって」是「くださる」的「て」形，在这里表示弱因果，通常不翻译。
类似的句子比如：遅刻して、すみません。迟到了，对不起。
文中把「気に入ってくださって」放在了后面，这是非常口语化的表达方式，
其实正常的语序应该这样的：
気に入ってくださって、よかったです。您满意就太好了。
如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
加油的日语说法：ってください
学习日语作为一门语言，对很多人来说是一项艰巨的任务。不过，要想成功备考并取得好成绩，必须有恒心和耐心以及一定的技巧。下面是有关加油的日语说法，一起来了解吧。 加油的日语说法：ってください 1.日语中和表示“加油”的动词为がんばる。鼓励他人加油时的说法：...
がんばってください的尊敬语是？
间或对下级晚辈使用「がんばってください」（请加油）是完全没有问题的。 关系亲密的人之间还可以使用更加随意一点的「がんばって」（语气更柔和）或「がんばれ」（语气稍强硬）。 运动会应援时普遍使用气势更强的「がんばれ」。 那么，对上级或长辈要怎么表达“请加油...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-02
舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢？》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得么会喜欢上你呢到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤井美菜担任了MV的主人公。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： もうどうして君を好きになってし...
日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-01
舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢？》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤井美菜担任了MV的主人公。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： どうして君を好きになってしまったんだろう ?...
日语口语「って」的使用方法
在用言终止形后面，表示“听说”。 ① あの人が田中さんですって(だそうです)。(听说他是田中先生。) ② 天気予報によると、明日は雨ですって(だそうです)。(据天气预报说明天下雨。) ③ 王さんは明日来るって(だそうです)。(听说小王明天来。) ④ 山...
